domingo, 15 de maio de 2011

Avenged Sevenfold tradução inglês depois em português

Scream

Caught up in this madness too blind to see
Woke animal feelings in me
Took over my sense and I lost control
I'll taste your blood tonight

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
but know it's too late you've wasted all your time

Relax while you're closing your eyes to me
So warm as I'm setting you free
With your arms by your side there's no struggling
Pleasure's all mine this time

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
but know it's too late you've wasted all your time

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask your desire
perishing

We've all had a time where we've lost control
We've all had our time to grow
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
I'll hunt again one night

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
but know it's too late you've wasted all your time

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask your desire
perishing

Some live repressing their instinctive feelings
Protest the way we're built don't point the blame on me

Scream, Scream, Scream the way you would
if I ravaged your body
Scream, Scream, Scream the way you would if I ravaged

your mind

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure unmask your desire
perishing

Grite

Pego nessa loucura, cego demais para ver
Sentimentos animais despertaram em mim
Dominou meus sentidos e eu perdi o controle
Eu provarei do seu sangue esta noite

Você sabe que eu faço você querer gritar
Você sabe que eu faço você querer fugir de mim, baby
Mas sabe que é tarde demais, você perdeu todo seu tempo

Relaxe enquanto você fecha seus olhos para mim
Tão quente enquanto eu deixo você livre
Com seus braços ao seu lado, não há luta
O prazer é todo meu desta vez

Você sabe que eu faço você querer gritar
Você sabe que eu faço você querer fugir de mim, baby
Mas sabe que é tarde demais, você perdeu todo seu tempo

Aproveitando, esses sentimentos praserosos
Me cubra, indesejada clemência
Grite até haver silêncio
Grite até quando ainda restar vida, sumindo
Grite pelo prazer, desmascare seu desejo
perecendo

Todos nós tivemos uma época em que perdemos o controle
Todos tivemos tempo para crescer
Eu espero que eu esteja errado, mas eu sei que estou certo
Eu vou caçar novamente alguma noite

Você sabe que eu faço você querer gritar
Você sabe que eu faço você querer fugir de mim, baby
Mas sabe que é tarde demais, você perdeu todo seu tempo

Aproveitando, esses sentimentos praserosos
Me cubra, indesejada clemência
Grite até haver silêncio
Grite até quando ainda restar vida, sumindo
Grite pelo prazer, desmascare seu desejo
perecendo

Alguns vivem reprimindo seus instintos
Protestam a forma como somos, mas não coloquem a culpa em mim

Grite, grite, grite do jeito que você faria
Se eu tivesse devastado seu corpo
Grite, grite, grite do jeito que você faria se eu tivesse devastado

sua mente

Aproveitando, esses sentimentos praserosos
Me cubra, indesejada clemência
Grite até haver silêncio
Grite até quando ainda restar vida, sumindo
Grite pelo prazer, desmascare seu desejo
perecendo

Nenhum comentário:

Postar um comentário